Janina Terlecka z domu Dzida urodziła się we Lwowie w 1925 roku. Za mąż wyszła za Olgierda Terleckiego – krakowskiego prozaika i historyka. W 1949 roku na świat przyszedł ich syn – Ryszard. Nie zawsze układało się między nimi kolorowo – matka miała żal do syna o to, że ten ujawnił w mediach fakt, iż jego ojciec był przez trzy dekady współpracownikiem SB.
Matka obecnego wicemarszałka odeszła 9 września. Pogrzeb ma się odbyć na krakowskim cmentarzu Rakowickim w piątek o godz. 13:00. To na tej nekropolii spoczywają m.in. Zbigniew Wodecki, czy Ignacy Daszyński.
Z kondolencjami pospieszyli już czołowi politycy PiS. W gazetach nekrologi, wyrażające głęboki żal i wsparcie opublikowali m.in. Kaczyński, Morawiecki i Kuchciński.